Bueno en la última actualización parece ser que han incorporado el soporte para la protección con contraseña en las secciones.

Se puede poner una contraseña para proteger la sección, si no usas el OneNote durante unos minutos la sección protegida se vuelve a bloquear y te vuelve a pedir a la contraseña.

No es una gran mejora, pero es una medida de seguridad añadida.

El acceso Rápido del Teclado a esta característica es: Ctrl + ALT + L