Los que empleamos un alfabeto fonético (latino, cirílico) o silábico (hebreo, árabe), podemos escribir alegremente con un teclado qwerty. Escribir a máquina es más rápido que a mano, más cuanto más largo sea el texto. ¿Qué les pasa a los orientales?

Que no tanto. La escritura con ideogramas (Kanji en Japón, Hanzi en China) se basa en miles de caracteres distintos, que tienen tanto significado fonético como conceptual. Técnicamente es lo que cabría denominar una movida o un follón si no fuera por aquello del relativismo cultural. De acuerdo que para nosotros resulta casi inimaginable, pero es que a ellos les lleva años, no semanas, aprender su sistema de escritura. Incluso para los cerebros flexibles de los nenes es una durísima prueba.

Y para un teclado qwerty también. De hecho, no se han puesto de acuerdo, porque no hay solución que no sea rematadamente compleja. Bueno, sí: podrían hacer como los vietnamitas y romanizar la escritura, pero eso parece que está fuera de cuestión.

El lápiz, primero, y las pantallas táctiles, después, les han supuesto un alivio. Pueden hacer como tradicionalmente, pintar los caracteres, y el software los transforma a logogramas de imprenta. Para un hablante de chino, escribir con lápiz en un PC, tablet o smartphone tiene MUCHO sentido.

Para nosotros… tiene otro sentido, pero no tanto. Es más sentimental y personal, porque tu letra se desarrolló en tu niñez y ha seguido contigo. Pero escribirás más lento y un tercero lo entenderá peor que lo que escribas más rápido con un teclado.

Así las cosas, tiene sentido que el uso del lápiz no sea muy popular en Occidente. Para el gran día a día, no sustituye a los teclados. Ni siquiera a los teclados virtuales, que con los swypes van más rápidos que la escritura a mano.

Mi duda es: ¿Por qué el lápiz no es mucho más popular en China o Japón? Tampoco será cosa de dinero, porque los nipones gastan mucho en tecnología.

¿Cuál es el problema para que en ninguna parte el lápiz digital sea popular?

¿Cómo responderíais a esa pregunta que me corroe?